联想的英文名“Legend”在全球被100多家公司注册过商标，行业遍及娱乐、汽车等。此时联想再在海外继续使用“Legend”就是侵权了，不仅要赔款，而且十分有损品牌形象和声誉。据传，联想试着在欧洲买了两个回来，但很快发现，要和全球100多家公司去谈。2003年，联想无奈之下，宣布花费巨资更换“Legend”为“lenovo”。
