商标注册时，中英文对照有哪些注意事项和要求？

商标注册中英文对照是指将商标的中文名称和英文名称进行对应的翻译和注册。

中文	英文
世界贸易组织《WTO》	WORLD TRADE ORGANIZATION
关税及贸易总协定《GATT》	GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND RELATED ASPECTS OF INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
世界知识产权组织《WIPO》	WORLD INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION
保护工业产权巴黎公约	PARIS CONVENTION FOR THE PROTECTION OF INDUSTRIAL PROPERTY
商标国际注册马德里协定	MADRID AGREEMENT CONCERNING THE INTERNATIONAL REGISTRATION OF MARKS
商标注册条约《TRT》	TRADE MARK REGISTRATION TREATY
商标注册用商品与国际分类尼斯协定	NICE AGREEMENT CONCERNING THE INTERNATIONAL CLASSIFICATION OF GOOD AND SERVICES FOR THE PURPOSE OF THE REGISTRATION OF MARKS
建立商标图形要素国际分类维也纳协定	VIENNA AGREEMENT FOR THE ESTABLISHMENT OF AN INTERNATIONAL CLASSIFICATION OF THE FIGURATIVE ELEMENTS OF MARKS
专利合作条约《PCT》	PATENT COOPERATION TREATY

第一章总则

中文	英文
第一条为了加强商标管理，保护商标专用权，促使生产者保证商品质量和维护商标信誉，以保障消费者的利益，促进社会主义商品经济的发展，特制定本法。	Article 1. This Law is enacted for the purposes of improving the administration of trademarks, protecting the exclusive right to use a trademark, and encouraging producers to guarantee the quality of their goods and maintain the reputation of their trademarks, with a view towards protecting consumers’ interests and promoting the development of a socialist market economy.
第二条国务院工商行政管理部门商标局主管全国商标注册和管理的工作。	Article 2. The Trademark Office of the State Administration for Industry and Commerce under the State Council shall be responsible for the registration and administration of trademarks throughout the country.
第三条经商标局核准注册的商标为注册商标，包括商品商标、服务商标和集体商标、证明商标;商标注册人享有商标专用权，受法律保护。	Article 3. A registered trademark means a trademark that has been approved and registered by the Trademark Office. A trademark registrant shall enjoy the exclusive right to use the registered trademark, which shall be protected by law.