商标注册中文英文

商标注册可包含中文、英文，能助企业打造独特品牌标识。

商标注册中文、英文全攻略

一、注册前准备

事项	详情
商标查询	在国家知识产权局商标局的中国商标网，输入中文或英文商标名称进行近似查询，中文需按汉字、拼音、含义等多维度检索；英文要查完整单词、主要部分及常见变形，降低驳回风险。
确定类别	参考《类似商品和服务区分表》，选对应类别，如餐饮服务选第 43 类，电子产品选第 9 类等，中文、英文商标适用同样规则，确保商标使用与注册类别契合。

二、申请流程

步骤	操作
提交申请	中文、英文商标均可网上申请，在中国商标网注册账号，按系统提示填信息、上传材料（商标图样、身份证明等），也可窗口办理，递交纸质文件。
形式审查	商标局核查申请文件格式、内容合规性，约 1 2 个月出结果，无论中文、英文，缺材料会通知补正，合格则发申请受理通知书。
实质审查	审查员查商标显著性、是否近似等，中文商标注重含义、读音、字形整体判断；英文考量字母组合、发音、外观相似度，耗时 3 6 个月左右，通过则公告，不通过发驳回通知。
初步审定公告	公告期 3 个月，期间任何人可异议，对中文、英文商标异议理由多样，如中文商标可能涉及文化侵权、不良影响；英文商标有混淆误认风险等，无异议则注册成功。

三、后续维护

环节	要点
续展	商标注册有效期 10 年，期满前 12 个月内申请续展，中文、英文商标续展程序相同，每次续展仍为 10 年，超期有 6 个月宽展期，逾期未续展失效。
变更	注册后信息变（地址、名义等），及时申请变更，中文、英文商标都要提交相应证明，确保商标信息准确。

商标注册中文 英文