pending appeal什么意思

一、“pending appeal”的含义

“pending appeal”是一个法律术语，pending”表示“待决的；未决的；在进行中的”；“appeal”常见的意思有“上诉；申诉；呼吁”等，在法律语境中，整体可理解为“待决的上诉”或“上诉中（的状态）”。

The case is still pending appeal.（这个案子仍处于上诉待决状态。）

二、相关解释与说明

（一）法律程序中的阶段

1、一审判决后的等待

当一个案件经过一审法院审理并作出判决后，如果当事人一方或者双方对一审判决结果不满意，他们有权在法律规定的上诉期限内提起上诉，从提起上诉到上诉法院正式受理并开始审理之前，这个案件就处于“pending appeal”的状态。

2、上诉审理过程中的等待

即使上诉法院已经受理了上诉请求，在上诉法院安排开庭审理、合议庭评议等程序之间的时间段内，案件也处于“pending appeal”的状态，上诉法院受理上诉后，需要确定开庭时间，通知各方当事人，在这个期间案件就是待决的上诉状态。

（二）涉及的主体

1、上诉人

通常是一审判决中的败诉方或者认为自身权益未得到充分保障的当事人，他们在等待上诉法院对案件进行重新审视和裁决的过程中，案件处于“pending appeal”状态，在一个民事合同纠纷案件中，一审原告胜诉，被告不服判决提起上诉，此时对于被告来说，案件进入“pending appeal”阶段。

2、被上诉人

即一审判决中的胜诉方或者未提出上诉的一方，他们也会受到“pending appeal”状态的影响，因为上诉的结果可能会改变一审判决对他们有利的部分或者全部内容，在上述民事合同纠纷案件中，一审原告作为被上诉人，在被告提起上诉后，案件进入“pending appeal”状态，原告也需要等待上诉法院的最终裁决。

三、相关问题与解答

问题1：处于“pending appeal”状态的案件，原一审判决还有效吗？

解答：一般情况下，一审判决在上诉期间并不立即失效，在很多法律体系中，一审判决在上诉期间仍然具有法律效力，除非上诉法院作出暂停执行原判等特殊裁定，这是因为司法程序需要保证法律的稳定性和权威性，不能因为一方提起上诉就随意中止原判决的效力，否则可能会导致法律关系的混乱，在一个借贷纠纷案件中，一审判决借款人偿还借款，借款人提起上诉，在“pending appeal”期间，借款人仍然需要按照一审判决的要求履行还款义务，除非其获得上诉法院的支持而改判或者获得暂停执行的裁定。

问题2：“pending appeal”状态一般会持续多久呢？

解答：“pending appeal”状态的持续时间因多种因素而异，它可能受到案件的复杂程度、上诉法院的案件积压情况、是否需要补充证据或者进行其他调查等因素的影响，简单的案件可能几个月就能完成上诉审理，复杂的案件可能会持续一年甚至更长时间，在一些涉及重大商业利益的合同纠纷上诉案件中，由于涉及大量的证据审查和复杂的法律适用问题，“pending appeal”状态可能会持续数年。