著作权，又称版权，是指自然人、法人或者其他组织对文学、艺术和科学作品享有的财产权利和精神权利的总称，这种权利包括人身权利和财产权利两部分，是知识产权的一种，在中文中，“著作权”一词是由“著”和“权”两个字组成的，著”指的是创作，而“权”则表示权利，从字面上看，“著作权”就是创作者对其创作的作品所享有的权利。
英文名"copyright"则更为直接地反映了这一概念的核心，即复制的权利，Copy的英文原意是复制，而rights则表示权利，所以copyright直译为“复制的权利”，也就是我们现在所说的版权。
无论是中文的“著作权”还是英文的“copyright”，都是为了保护创作者对其作品的独特权益，确保他们能够从自己的创作中获得合理的回报。
著作权的称呼在不同的语境和地区可能有所不同，在中国大陆，著作权和版权两个词经常被交替使用，但实际上它们有所区别。“著作权”是一个更全面的术语，它涵盖了作品的各种权利，而“版权”则侧重于作品复制、发行等方面的权利。
以下是一个简要的介绍，说明著作权与版权的关系：
| 项目 | 著作权 | 版权 |
| 定义 | 著作权是指作者及其他著作权人对文学、艺术和科学作品享有的全面权利，包括但不限于复制权、发行权、出租权、展览权、表演权、放映权、广播权、信息网络传播权等。 | 版权通常指的是作品的复制权和发行权，是著作权中的一个重要组成部分，有时也泛指著作权。 |
| 范围 | 包括创作权、署名权、修改权、保护作品完整权等精神权利，以及复制权、发行权等经济权利。 | 主要指经济权利，尤其是复制和发行权。 |
| 法律依据 | 在中国大陆，主要遵循《中华人民共和国著作权法》。 | 同上，版权的保护也是在著作权法的框架下进行的。 |
| 英文对应 | Copyright | Copyright |
| 使用情境 | 在讨论作品的全面权利时使用。 | 在强调作品的复制、发行等具体权利时使用。 |
| 目的 | 保障作者及其他著作权人的合法权益，鼓励创作并促进文化、科学事业的发展。 | 保护作品不被非法复制和传播，确保著作权人的经济利益。 |
需要注意的是，尽管在日常用语中“版权”和“著作权”有时被混用，但在法律层面，它们有明确的定义和区分，以上介绍仅供参考，具体权利和义务应以相关法律条文为准。
图片来源于互联网，如侵权请联系管理员。发布者：观察员，转转请注明出处：https://www.kname.net/ask/37905.html
